Skip to main content

Общественный Фонд «Зеленая Энергетика» (Green Еnergy) объявляет открытый тендер на предоставление переводческих услуг.


 

Общественный Фонд «Зеленая Энергетика» (Green Еnergy)  объявляет открытый тендер на предоставление переводческих услуг

green_kg@mail.ru

Приглашаются потенциальные участники (индивидуальные предприниматели и переводческие агентства) для представления коммерческих предложений для оказания следующего пакета переводческих услуг:
— письменный перевод (с русского  на кыргызский) –

— синхронный перевод (английский — русский – английский, русский – кыргызский-русский)

Требования:

  1. Зарегистрированная компания или Индивидуальный предприниматель с соответствующими регистрационными документами.
  2.  Опыт работы в сфере перевода и предоставления переводческих услуг.
  3.  Опыт работы с неправительственными организациями, международными организациями, бизнес ассоциациями является преимуществом.

Обязанности:
— эффективный, качественный перевод с соблюдение оговоренных временных рамок.
— использование надлежащей терминологии, с ориентацией на характер мероприятий и/или документов, а также точность в языке и структуре;
— конфиденциальность переведенных материалов;
— профессиональный подход;.
— метод оплаты — безналичный перевод на банковский счет после выставления счета на оплату.

Условия для участников:

Отбор компаний/ИП будет проводиться методом запроса коммерческих предложений.

Заинтересованным компаниям/ИП, необходимо направить следующие документы на электронный адрес green_kg@mail.ru c указанием темы письма «Тендер — переводческие услуги».

  1. Письмо заинтересованности с описанием деятельности компании/опыта работы, контактными данными.
    2. Прайс-лист, с указанием:
    — письменный перевод — цена за страницу и знак.
    — устный последовательный перевод — цена за час и за день.
    — устный синхронный перевод- цена за час и за день.
    — возможность снижения цен при долгосрочном контракте.

Крайний срок подачи заявок: 2 декабря 2023 года.

Общественный Фонд «Зеленая Энергетика» (Green Еnergy) объявляет открытый тендер на предоставление полиграфических услуг.

Приглашаются потенциальные участники (индивидуальные предприниматели и переводческие агентства) для представления коммерческих предложений для оказания следующего пакета услуг:

— шоппер тканевый, 100 % хлопок, плотный, +шелкография

— ручка белая, 4 лого+шелкография

— ежедневник, цвет белый, размер 13*21, кремовая бумага 80г., 150-180 страниц, сшитый блок, обложка кожзам.

— автоматическая ручка, цвет белый, пластик, металлический зажим, диаметр шарика 0,5 мм, цвет пасты синий.

— папка самосборная, размер 226*315, ламинация-матовая.

— ролл-ап с конструкцией, размер 200*120;

— печать брошюр, буклетов, отчетов

— пресс –стена 5 * 3 метра

Требования:

  • Подтвержденный опыт работы компании в сфере полиграфических услуг
  • Оперативная работа, креативный подход
  • Наличие сертификата стандарта качества, лицензии и регистрационных документов
  • Опыт работы с международными организациями и донорами

Крайний срок подачи заявок: 2 декабря 2023 года.

green_kg@mail.ru

 

Наша цель

Объединять людей, помогать им в развитии и поднимать уровень зеленой экономики в Кыргызстане

Кыргызстан

Бишкек
720011
ул.Абдымомунова, 145

Тел.: +996 312 901 216
Факс: +996 312 901 216

E-mail: office@green-alliance.kg